Páginas, Pages

Translate, Traducir, Übersetzen, Tradurre, Traduire, Traduzir

domingo, febrero 03, 2013

Cielo

Jimena está con sus dos amigas, estamos en la calle, medianoche, en el cielo vemos que cada punto, cada estrella o planeta tienen un indicador digital que indica el nombre, la distancia a la tierra, el tamaño, las coordenadas. Salimos corriendo de la fiesta por un ruido, miramos ese espectáculo en la noche y nos dimos nuestro primer beso, las letras y los números danzaban antes del amanecer en Buenos Aires, vivimos en el futuro pero somos iguales, nos amamos como siempre y nos sorprendemos mirando el cielo como siempre. GC

Jimena is with her ​​two friends, we are on the street, midnight. We see that each point in the sky, each star or planet have a digital display that indicates the name, the distance to the planet earth, the size, the coordinates. We ran out of the party by a noise, look at that show in the evening and we kissed for the first time, the letters and numbers before dawn dance in Buenos Aires, we live in the future but we are equal, we love as always, and we surprised, looking at the sky as usual. GC

2 comentarios:

Unknown dijo...

Abro el ventanal que da hacia el patio de mi casa, allí encuentro a mi gata Miguela que está echada en el suelo herida, me acerco a revisarla, veo sobre ella una enorme araña, me siento nerviosa, asustada y triste a la vez. Entro en la veterinaria de mi barrio, todos mi miran, me dirijo al mostrador donde me atiende una empleada nueva que me pide todos los datos, yo le contesto gritando e histéricamente que es una urgencia, que se está muriendo mi gata y que mis datos ya están porque soy una cliente habitual del lugar; la veterinaria escucha mis gritos y cuando sale del consultorio se da cuenta quien era yo, mira a mi gata y la hace entrar para socorrerla; enseguida cuando le cuento lo ocurrido comienza a buscar antídotos; mientras tanto yo reviso las heridas de mi mascota, encuentro dentro de una de sus orejas a otra araña, grito, la veterinaria atrapa a la araña en un frasco, lo observa detenidamente, hay un gran silencio, me mira y dice que no hay cura para ese tipo de araña. Llorando entro a mi casa y busco desesperadamente a mi otra gata de 17 años que no se puede mover mucho por su vejez, cuando la encuentro la entro a la cocina y enseguida cierro todas las ventanas y bajo las persianas que dan al patio.

Este sueño (pesadilla en realidad por mi pobre gata que no tenia cura) lo soñe la semana pasada, creo que el martes 29-01-2013

P.D: Te odio Gaston por hacerme acordar de este sueño horrible!!

Anónimo dijo...

바카라사이트 바카라사이트 gioco digitale gioco digitale 제왕카지노 제왕카지노 카지노 카지노 바카라사이트 바카라사이트 カジノ シークレット カジノ シークレット 881